同声传译的大优点在于效率高，可以保证讲话者作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。目前，世界上有92%的国际会议采用同声传译的方式。特点是发言者连续不断地发言，而译者边听边译，原文与译文翻译的平均间隔时间是5～8秒，前列译员可以将间隔时间控制在3秒左右。译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作，因此对译员的综合素质要求非常高。 沈阳同声传译设备租赁企业采用第2.5代德国博世同传系统，由同传王（王铮老师）负责前期技术调校。